Attrazioni

Playa Delfines

Delfines è praticamente l'unica spiaggia dotata di un parcheggio pubblico; sfortunatamente la sua sabbia è più spessa e scura di quella deliziosamente fine che si può trovare nelle spiagge più a nord. C'è però una nota positiva: da qui si gode di uno splendido panorama, si possono visitare delle vicine rovine maya ed essendo l'ultima spiaggia del viale è raramente affollata. Se volete nuotare, fate attenzione ai segnali sulle condizioni del mare dal momento che le risacche qui sono molto frequenti.

Avenida Tulum

La strada più importante che attraversa la città da nord a sud è Avenida Tulum, un ampio viale fiancheggiato da banche, centri commerciali e ristoranti.

Parco Las Palapas

Il parco Las Palapas è tranquillo e sicuro, il luogo ideale per un picnic pomeridiano o una passeggiata serale.

Isla Mujeres Turtle Farm

Molte specie di tartarughe marine depongono le uova nella sabbia lungo la calma costa occidentale dell'isola. Nonostante ufficialmente siano considerate una specie a rischio, le tartarughe marine continuano ad essere uccise in tutta l'America Latina per le uova e la carne, che sono considerate delle prelibatezze. Negli anni '80 grazie all'impegno di un pescatore locale si arrivò alla fondazione dell' Isla Mujeres Tortugranja, che salvaguarda i luoghi di riproduzione delle tartarughe e sistema gabbie di metallo intorno alle loro uova per proteggerle dai predatori.

I nuovi nati vivono in grandi piscine fino anche ad un anno, momento in cui vengono etichettati per consentirne il monitoraggio e poi liberati. Dato che la maggior parte delle tartarughe allo stato brado muore durante i primi mesi di vita, proteggerle fino a che non superano il primo anno aumenta di molto la loro possibilità di sopravvivenza. La Turtle Farm è una struttura scientifica, non un parco divertimenti, ma se volete vedere centinaia di tartarughe marine che variano in peso dai 150 ai 300 kg questo è il posto che fa per voi.

Puerto Juárez

Puerto Juárez è il porto principale per i traghetti che trasportano passeggeri fino a Isla Mujeres. Punta Sam, il molo da cui partono i traghetti più lenti sempre diretti a Isla Mujeres, si trova a circa 7 km a nord del centro città. Irregolari servizi di trasporti partono anche dalla Zona Hotelera.

Playa Langosta

Situata al centro della punta settentrionale della Zona Hotelera, la Playa Langosta è il luogo ideale per una nuotata. Affacciata su Bahía de Mujeres, è ricoperta della fine polvere di corallo caratteristica delle spiagge Cancún e le acque sono piuttosto basse, cosa che le rende ideali per lo snorkeling. Se non ne potete più di stare in acqua, ci sono poi moltissimi bar e ristoranti.

Museo INAH

Il Museo Inah, chiuso negli ultimi due anni a causa dei danni provocati dall'uragano Wilma (nemmeno il direttore sa quando si riapriranno le porte al pubblico), si trova sul lato sud del Centro de Convenciones nella Zona Hotelera. I teschi che mostrano le deformità causate intenzionalmente dai genitori maya ai propri figli per renderli più belli possono fare un po' ribrezzo, ma si possono anche ammirare gioielli e manufatti.

Tempio maya

Dedicato principalmente ad Ixchel, la dea maya della luna e della fertilità, questo tempio fu 'scoperto' dalla spedizione di Francisco Hernández de Córdoba nel 1517. I conquistadores trovarono molte statuine femminili d'argilla qui, ma non è chiaro se fossero tutte raffigurazioni di Ixchel o se rappresentassero invece anche dee differenti. Nel 1988, L'uragano Gilbert distrusse quasi completamente le rovine.

Yamil Lu'um

Ci sono due siti diversi di rovine maya nella Zona Hotelera. Il più piccolo è Yamil Lu'um, dove sono ormai rimasti in piedi soltanto i resti inclinati e segnato dalle intemperie delle mura del tempio. Tuttavia, vale comunque la pena farci un salto, per lo meno per il bellissimo panorama.

Per raggiungere il sito, i visitatori devono passare per uno dei due hotel che lo affiancano oppure avvicinarsi dalla spiaggia; non c'è un accesso diretto dal viale.

La piccola struttura maya e la statua chac-mool dello Sheraton Hotel sono autentiche e sono state ritrovate proprio qui.

Plaza Las Américas

Plaza las Américas, all'estremità meridionale del centro, è un vasto e moderno centro commerciale che comprende i grandi mazazzini Liverpool e Chedraui, un cinema multisala, un'area dedicata alla ristorazione e un club dove ballare la salsa. Non confondetevi con Plaza América, una piccola, vecchia galleria su Avenida Cobá che ospita gli uffici di alcune compagnie aeree.

Zona Arqueológica El Rey

Ci sono due siti di rovine maya nella Zona Hotelera e, sebbene nessuno dei due sia particolarmente impressionante, se avete tempo vale la pena visitarli entrambi. Il primo è la Zona Arqueológica El Rey, sul lato ovest di Blvd Kukulcán tra il km 17 e il km 18, che comprende un piccolo tempio e numerose piattaforme cerimoniali. L'altro, molto più piccolo, è Yamil Lu'um.

Scuba Cancún

Scuba Cancún ha sicuramente molti anni di esperienza dal momento che è stato il primo negozio per immersioni di Cancún. Si tratta di un'operazione certificata di immersioni a conduzione familiare in collaborazione con la Professional Association of Diving Instructors (PADI, Associazione Professionale di Instruttori di Immersione). Offre un tour di snorkeling a Cancún, escursioni di pesca e un'ampia scelta di immersioni (tra cui quelle nei cenote, quelle notturne e quelle nitrox), il tutto a prezzi ragionevoli. Lo staff bilingue (inglese e spagnolo) è orientato alla sicurezza e attento all'ambiente. Sono anche disponibili istruttori che parlano giapponese o coreano.

Hotel El Rey del Caribe

El Rey è un vero e proprio hotel ecologico: trasforma i rifiuti in compost, utilizza pannelli solari e cisterne, innaffia i giardini con acque di scarico depurate e ha persino alcuni gabinetti che producono concime organico. È un luogo bellissimo con un cortile selvaggio, una piscina azzurra e una piccola Jacuzzi. Molte delle sue 31 camere hanno un cucinino completamente accessoriato; tutte hanno letti comodi, asciugacapelli e casseforti (potete anche usare il vostro lucchetto). Due bambini con meno di 11 anni possono alloggiare gratis e le tariffe in bassa stagione sono molto convenienti.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate

Hotel Suites Olimpo

I letti non sono proprio nuovi di zecca, ma le camere sono pulite ed equipaggiate con telefono e tv via cavo. Alcune hanno un cucinino, e certe sono più rumorose di altre. L'albergo si trova esattamente di fronte all'hotel Bonampak e proprio dietro l'angolo c'è un'area verde incolta e un po' selvaggia.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Soberanis Hostel

Il Soberanis Hostel, oltre ad essere un posto divertente dove fare nuove amicizie, offre prezzi convenienti e una bella posizione. Tutte le stanze sono provviste di letti molto comodi, pavimenti piastrellati, tv via cavo e bagni ben arredati. Sebbene sia principalmente un albergo di categoria media, mette a disposizione anche camere da ostello con quattro posti letto e gli stessi servizi delle camere normali, tra cui anche la colazione continentale compresa nel prezzo.

La caffetteria prepara pranzi e cene a prezzi accessibili e l'hotel ha anche un bar, accesso internet (all'ora circa10), un centro telefonico, un'agenzia turistica e anche un'agenzia di viaggi pensata apposta per gli studenti.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Hotel Antillano

L'hotel Antillano, una grande scatola di scarpe beige poco lontano da Avenida Tulum, ha un'atmosfera giocosa, vivace e alla moda; è un posto molto bello e tranquillo con un atrio rilassante, una bella piscina, un buon impianto di aria condizionata e la tv via cavo. Le camere che si affacciano su Avenida Tulum sono più rumorose di quelle sul retro. Le tariffe comprendono un drink di benvenuto, la colazione continentale e un pass per le spiagge della Zona Hotelera.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Hotel Suites Caribe Internacional

Questo albergo a sei piani vanta 80 stanze provviste di tv via cavo. Le junior suite hanno due comodi letti, un sofà e un cucinino. Potrete usufruire di un parcheggio sorvegliato, una piccola piscina in un grazioso cortile, un bar e un ristorante. Le tariffe sono spesso negoziabili, quindi provate a chiedere uno sconto.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Hilton Cancún

In passato questo albergo era uno dei più importanti della zona, ma di recente è stato oscurato da nuovi arrivati come il Melia. Tuttavia, potrete ancora godervi le sue sette piscine a cascata e lo splendido giardino termale di ispirazione zen, oppure fare yoga sulla spiaggia. I copriletti blu e turchesi sono molto belli e si intonano alla perfezione con l'oceano incorniciato dalla finestra. E le tariffe sono giuste, persino in alta stagione.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare. Molti hotel della Zona Hotelera propongono offerte speciali su internet, quindi è meglio prenotare in anticipo se volete alloggiare vicino alla spiaggia.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Me by Melia

“Basta parlare di te, parliamo di me adesso!” è la filosofia di questo supermoderno hotel di ispirazione espressionista. Non è adatto a tutti i gusti, ma se preferite le linee pulite al tipico barocco di Cancún allora il Me è il posto che fa per voi. Solo metà delle stanze hanno una vista sull'oceano ma non vale veramente la pena di pagare così tanto e non poter nemmeno ammirare il blu dei Caraibi.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare. Molti hotel della Zona Hotelera propongono offerte speciali su internet, quindi è meglio prenotare in anticipo se volete alloggiare vicino alla spiaggia.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Riu Caribe

I Riu spadroneggiano sulla Riviera Maya… sono praticamente dappertutto. Questo Riu ha 541 camere (tutte con vista sull'oceano), tra cui 60 junior suite, e un'atmosfera adatta alle famiglie. Tutte le stanze hanno un terrazzo privato che si affaccia su una splendida piscina e su 200 m di spiaggia. L'atrio è magnifico, con una bella vista sull'oceano, pavimenti piastrellati e soffitti in vetro colorato. I prezzi riportati sono all-inclusive; tariffe che si riferiscano solamente alla stanza non sono disponibili.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare. Molti hotel della Zona Hotelera propongono offerte speciali su internet, quindi è meglio prenotare in anticipo se volete alloggiare vicino alla spiaggia.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Hotel Bonampak

Questo motel non ha nemmeno un briciolo di personalità, ma è conveniente: la piscina è soleggiata, le ampie scalinate sono fresche e aerate, le camere sono immacolate e molte hanno dei piccoli balconi. Chiedete una stanza che si affacci sulla piscina per evitare il rumore della strada. C'è una rete wi-fi nell'atrio.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Hostel El Amigo

Questo piccolo albergo, situato proprio all'angolo del Parque Las Palapas, mette a disposizione camere comuni nuove di zecca, una tranquilla zona salotto dove bere cervezas dopo una giornata in spiaggia e, ovviamente, gli immancabili computer. I dormitori hanno meno posti letto rispetto agli altri ostelli e quindi non incontrerete valanghe di viaggiatori, ma probabilmente potrete dormire meglio la notte.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Sina Suites

Costruito proprio sulla laguna, il Sina è un ottimo affare durante la bassa stagione, quando i prezzi scendono anche fino al 20%. L'hotel è stato completamente rinnovato dopo l'uragano Wilma e le sue 36 spaziose suite hanno ancora oggi un aspetto fantastico: ognuna ha due letti matrimoniali, un salotto separato (provvisto di divano letto) con tv satellitare, una cucina e un bagno e mezzo. Portatevi degli amici se volete risparmiare. Questo albergo, di un bianco brillante, offre anche una piscina e un ristorante circondato da tappeti erbosi artificiali come quelli del telefilm 'La Famiglia Brady'.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare. Molti hotel della Zona Hotelera propongono offerte speciali su internet, quindi è meglio prenotare in anticipo se volete alloggiare vicino alla spiaggia.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Avalon Baccará

Il Baccará è considerato un boutique hotel per gli standard di Cancún ed è, relativamente parlando, la scelta più intima sulla spiaggia. Le sue 27 camere sono riccamente arredate con opere d'arte, tessuti e mobili messicani e ognuna è provvista di cucinino, salotto, sala da pranzo e balcone con Jacuzzi. L'attrattiva più grande è sicuramente l'area dedicata alla piscina, progettata con grande senso artistico e situata vicino alla spiaggia… e ovviamente la spiaggia stessa.

Hostal Haina

Questo piccolo e tranquillo hotel, che assomiglia un po' ad una locanda, è una scelta eccellente. Non c'è quella fila di letti tipica delle pensioni; ognuna delle tre camerate ha infatti non più di sei posti letto e le stanze doppie private rivaleggiano per comfort con gran parte delle camere d'albergo. C'è anche una cucina ben accessoriata e la colazione continentale è compresa nel prezzo.

Hotel Margaritas

La sinuosa piscina del Margaritas cattura sicuramente l'attenzione. Le 100 camere sono pulite ma spesso c'è odore di chiuso, quindi vi conviene controllare se ce n'è una libera che abbia il balcone, così potete arieggiarla un po'. L'albergo è di fronte al Suites Caribe e come questo ha sei piani. C'è un (costoso) ristorante, un buon bar, delle Jacuzzi e uno staff sempre disponibile.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Las Palmas Hotel

Il Palmas è un albergo a conduzione familiare che mette a disposizione dei suoi ospiti una camerata pulita al pian terreno con aria condizionata, che qui è sempre gradita. Al piano di sopra ci sono anche alcune camere luminose, allegre e dai prezzi accessibili. Se volete allontanarvi dall'atmosfera tipica dei luoghi frequentati dai saccopelisti allora fermatevi qui, altrimenti potete provare il Weary Traveler o uno degli ostelli vicino al Parque Palapas. La colazione continentale comprende anche la spremuta d'arancia appena fatta.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Weary Traveler

Le piccole camere comuni avrebbero bisogno di un po' di lavori, ma il Weary Traveler ha tutti gli ingredienti fondamentali per essere un buon ostello: una fresca area cucina in terrazza dove scambiarsi racconti tra una birra e l'altra, un abbondante buffet a colazione, tantissimi ospiti da tutto il mondo e un proprietario amichevole. Informatevi sull'affitto di una camera privata in fondo alla strada.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Ambiance Villas Kin-Ha

Il Kin-Ha è un'ottima scelta per le famiglie: offre infatti un servizio di babysitter per poche ore o anche tutta la giornata e un club per bambini pensato apposta per concedere ai genitori di rilassarsi mentre i figli sono occupati a giocare. Non sentirete mai il bisogno di uscire dal Kin-Ha (ma noi pensiamo che dovreste farlo comunque), dal momento che ci sono ben 136 grosse camere e suite distribuite tra i cinque edifici del complesso. Tutte quante sono provviste di un balcone, due letti matrimoniali standard oppure uno solo ma di dimensioni maggiori... ma potete sempre dormire sotto le stelle in spiaggia. Ci sono bar, mercati, agenzie di viaggio e di noleggio auto e altro ancora.

I prezzi elencati si riferiscono solo all'uso della camera (i pasti e tutto il resto sono esclusi), ma potete concordare anche un soggiorno all-inclusive.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare. Molti hotel della Zona Hotelera propongono offerte speciali su internet, quindi è meglio prenotare in anticipo se volete alloggiare vicino alla spiaggia.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Grand Royal Lagoon

Il Grand Royal Lagoon è un edificio ventilato e provvisto di tv via cavo e casseforti; quasi tutte le stanze hanno due letti matrimoniali standard, ma in alcune i letti hanno dimensioni maggiori; qualche monolocale è dotato di cucinino e balcone. All'esterno ci sono un tavolo da ping-pong e una piccola piscina per passare il tempo a divertirsi e gli ospiti possono anche accedere alla spiaggia del Fat Tuesday. L'hotel è a 100 m dal km 7.7 di Blvd Kukulcán.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare. Molti hotel della Zona Hotelera propongono offerte speciali su internet, quindi è meglio prenotare in anticipo se volete alloggiare vicino alla spiaggia.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Hotel Colonial

Il Colonial è forse il più conveniente tra gli alberghi della sua categoria. Mette a disposizione un grazioso cortile centrale e camere superpulite dotate di copriletti in tessuti tradizionali. Prendete una stanza verso il retro visto che il rumore proveniente dalla strada in questo quartiere così festaiolo può essere un po' eccessivo da sopportare.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Casa de Huéspedes Punta Allen

Costruita in una strada laterale che diventa un po' pericolosa con il buio, questa accogliente guesthouse a conduzione familiare ha ampie stanze, pavimenti immacolati e bei bagni. Da Avenida Uxman, camminate verso sud lungo Avenida Yaxchilán e prendete la prima a destra.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Hotel Plaza Caribe

Il Plaza Caribe, situato proprio di fronte alla stazione degli autobus tra Avenida Tulum e Avenida Uxmal, ha il tipico aspetto dell'hotel d'affari e propone 166 comode stanze e una gamma completa di servizi e attrezzature, tra cui una piscina e un ristorante. Le camere hanno pavimenti con piastrelle bianche e letti comodi; i bagni sono puliti ma fin troppo disinfettati. Il bar sotto la palapa (un capannone ricoperto di paglia e foglie di palma) è un'ottimo posto dove sorseggiare un drink in una giornata rovente.

Quasi tutti gli alberghi offrono sconti nella 'bassa' stagione, ma in molti posti ci sono fino a cinque diverse tariffe: Natale e Capodanno hanno sempre un sovrapprezzo, ma i prezzi sono alti anche a marzo e ad aprile (periodo in cui cade la pausa di primavera per gli studenti statunitensi), a Pasqua e persino a luglio e agosto (il periodo di vacanza per la gente del posto). Chiedete anche se c'è in corso una 'promozione', dal momento che molti alberghi sono disposti a trattare.

Quando abbiamo segnalato i prezzi, facciamo riferimento soltanto alle tariffe di alta e bassa stagione. Situazioni più complicate sono rappresentate da una gamma di prezzi a meno che non sia differentemente specificato. Le tariffe di alta stagione possono essere più elevate.

Armadietti prepagati

All'aeroporto potete lasciare il vostro bagaglio in armadietti prepagati che si trovano appena fuori la dogana nell'area riservata agli arrivi internazionali.

Nómadas Travel

Troverete Nómadas in centro, proprio vicino al Soberanis Hostel. Si tratta di un'agenzia pensata per studenti che, tra le altre cose, può prenotare e modificare biglietti aerei, riservare stanze in tutta la Penisola dello Yucatán e vendere pacchetti per Cuba.

Nella Zona Hotelera la maggior parte dei grandi alberghi ha anche un'agenzia di viaggi.

Lava y Seca

Una lavanderia nel centro della città; le tariffe sono intorno ai15per chilogrammo.

State Tourism Office

Il papà del Convention & Visitors Bureau è stato misteriosamente nascosto vicino a Cobá; dal centro ci vuole una lunga camminata in direzione sud per raggiungerlo, ma l sue informazioni sono accurate e comprendono tutto Quintana Roo.

Cruz Roja

La Croce Rossa.

Incendi

Numero di telefono per segnalare incendi.

Centro Medico Caribe Cancún

Una piccola struttura sulla rotonda di Av Yaxilan che offre assistenza continua 24 ore su 24.

Polizia

Polizia.

Polizia Turistica

Numero telefonico della Polizia Turistica.

American Medical Care Center

Qui troverete dottori bilingue (spagnolo e inglese) e assistenza continua 24 ore su 24. Sono accettati i principali piani assicurativi statunitensi.

Cancún Convention & Visitors Bureau

Questo posto vicino ad Avenida Tulum, in Ciudad Cancún, ha moltissimi opuscoli e solitamente potete trovare qualcuno che parla bene l'inglese.

Hospital Americano

Questo centro medico, appena fuori Av Tulum, offre assistenza continua 24 ore su 24 per le emergenze e il personale parla inglese. Buono a sapersi, se le cose non vanno come avevate pianificato.

Ufficio Postale

Si trova in centro, all'estremità di Mercado 28. Potete anche imbucare la vostra posta nelle buche delle lettere rosse sparpagliate in giro per la città; la frequenza con cui vengono prelevate varia. Non c'è un ufficio postale nella Zona Hotelera, ma in quasi tutti gli alberghi si possono comprare francobolli alla reception e il personale si incarica di spedire la posta dei clienti. C'è un ufficio della FedEx alla stazione degli autobus.

Lavanderia Lagoon

Tutti i resort della Zona Hotelera offrono un servizio di lavanderia, ma alla Lavanderia Lagoon spenderete circa15per chilogrammo e finirete tutto in due ore.

Centro Telefonico

Propone buone tariffe per le chiamate internazionali e per quelle dirette ad altre zone del Messico.

Da quasi tutti gli internet café si può telefonare utilizzando la rete internet grazie alla tecnologia VOIP.

Aeropuerto Internacional de Cancún

L'Aeropuerto Internacional de Cancún è l'aeroporto più trafficato del Messico meridionale. Ci sono anche alcuni bancomat: il posto migliore per cambiare denaro è la banca Banamex, vicino al muro posteriore fuori dall'area di recupero bagagli nazionali (dietro la caffetteria); ha un bancomat che propone buoni tassi di cambio. Di fronte alla banca ci sono degli armadietti per bagagli prepagati (poco convenienti) che costano intorno ai70per 24 ore (la mancia è ben accetta, ma non obbligatoria).

Potete accedere a internet tramite rete wi-fi o da una postazione internet pubblica e gratuita, ma esclusivamente in spagnolo, che ha come tasti grossi pulsanti appiccicosi.

bancomat

Ci sono moltissime banche provviste di bancomat su Avenida Tulum (tra cui una Banamex e due Bancomers), tra Avenida Cobá e Avenida Uxmal. All'aeroporto internazionale di Cancún trovate altri bancomat e locali adibiti al cambio valuta.

Colormax

Colormax, poco più a nord di Calle Claveles, propone una vasta scelta di pellicole. Sviluppa anche le vostre fotografie.

Camera iperbarica

Servizio Medico.

Instituto Nacional de Migración

Per estensioni di visti e carte turistiche. Ci sono due uffici, ma voi dovete recarvi in quello più a sud, sulla sinistra.

La Isla Shopping Village

L'Isla Shopping Village è unico tra i centri commerciali dell'isola: ha sezioni al chiuso e all'aperto e ci sono canali, un acquario, strutture parasole ultramoderne e così tante altre distrazioni visive da essere in grado di divertire anche quelli con un odio viscerale per i centri commerciali. Se conoscete qualcuno a cui piace alzare un po' il gomito, potreste prendere come souvenir una bottiglia di Xtabentun, un liquore al gusto di anice tipico dello Yucatán.

Mercado 23

La gente del posto va al Mercado 28 o al Mercado 23 per comprare vestiti, scarpe, cibarie a poco prezzo, articoli di ferramenta e altro ancora. Il Mercado 23 si trova un po' più a nord della stazione degli autobus ed è meta di un tipo di shopping poco costoso e non turistico. Gran parte dei ristoranti sono nel cortile centrale e sono aperti dalle07:30alle18:00tutti i giorni. Tra i due, il Mercado 23 è il meno frequentato dagli stranieri. Se cercate un posto senza quelle banali magliette da turisti, questo è il posto che fa per voi.

Mercado Municipal Ki-Huic

Per acquisti dell'ultimo minuto prima di volare via da Cancún provate questo mercato, un labirinto di bancarelle e negozi che propongono un'ampia scelta di souvenir e manufatti. È senza ombra di dubbio una trappola per turisti, quindi persino le trattative più lunghe sui prezzi possono a volte non dare i risultati sperati.

Chedraui Supermarket

Dall'altra parte di Avenida Tulum rispetto a Colormax trovate il Chedraui Supermarket, il cui reparto abbigliamento al primo piano a volte propone oggetti da souvenir a prezzi decisamente accessibili.

Plaza Kukulcán

Il pretenzioso Plaza Kukulcán è il più grande (e sicuramente tra i più soffocanti, in quanto ad atteggiamento) dei centri commerciali al chiuso. Degni di nota sono l'enorme galleria d'arte, che occupa quasi metà del secondo piano, i molti negozi che vendono oggetti d'argento e la Ruta de las Indias, un negozio che propone modelli in legno dei galeoni spagnoli e repliche delle armi e delle armature dei conquistadores. Ma non tutto è perduto: la plaza ha una pista da bowling e un'ampia area ristoro.

Comercial Mexicana

Se volete prepararvi da mangiare da soli, fate un salto al Comercial Mexicana, un supermercato in centro vicino alla stazione dei pullman. Propone una buona scelta di prodotti agricoli, carni, formaggi e biscotti.

Fama

Fama ha una buona selezione di quotidiani e riviste locali e internazionali. Troverete anche una grande varietà di libri internazionali, mappe stradali e atlanti del Messico e, se avete lasciato il vostro a casa, anche audaci costumi da bagno.

Mercado 28

La gente del posto in genere va al Mercado 28 o al Mercado 23 per comprare vestiti, scarpe, cibarie a buon mercato, articoli di ferramenta e altro ancora. Il Mercado 28 è un importante mercato e si trova lontano dalla strada, a ovest dell'ufficio postale. Il suo nome ufficiale è molto lungo, ma i locali lo chiamano semplicemente Mercado Veintiocho.

Dady Rock

Il Dady Rock è un infuocato club di rock-and-roll (ma a volte mettono anche musica techno) proprio di fianco al Dady'O e attira persone un po' più vecchie del suo vicino. L'ingresso è gratuito fino alle22:00.

Se volete darvi al divertimento sfrenato, potreste fare il 'Party Hopper Package', disponibile in quasi tutti gli uffici turistici degli hotel o nelle altre agenzie turistiche del centro. Costa all'incirca tra i400e i500e vi permetterà di bere tutto quello che volete in quattro o cinque tra i club più popolari della città; alcuni pacchetti includono anche un servizio di trasporto su un furgoncino.

Coco Bongo

Per i suoi speciali sulla pausa di primavera degli studenti americani MTV usa spesso il Coco Bongo, dove tutti i giorni della settimana succede sempre qualcosa di interessante. Il club apre con imitazioni di personaggi famosi, esibizioni di danza e di circo (pagliazzi, acrobati e simili) per circa un'ora, poi l'atmosfera si scalda per davvero con musica dal vivo e balli scatenati - su qualunque superficie, per tutta la notte.

Se volete darvi al divertimento sfrenato, potreste fare il 'Party Hopper Package', disponibile in quasi tutti gli uffici turistici degli hotel o nelle altre agenzie turistiche del centro. Costa all'incirca tra i400e i500e vi permetterà di bere tutto quello che volete in quattro o cinque tra i club più popolari della città; alcuni pacchetti includono anche un servizio di trasporto su un furgoncino.

Cinemark

In genere i film di Hollywood sono proiettati in inglese con sottotitoli in spagnolo; quelli pensati per bambini però vengono spesso doppiati in spagnolo. I prezzi dei biglietti si aggirano sui40per bambini e adulti.

Mambo Café

Il Mambo Café si trova sopra l'area ristoro nel mezzo dell'immenso centro commerciale costruito lungo il tratto meridionale di Avenida Tulum. Propone salsa, musica cubana e altri ritmi caraibici, il tutto dal vivo, ed è molto popolare tra i giovani di Cancún. Il giovedì c'è la serata dedicata alle donne.

La Boom

La Boom propone una selezione eterogenea e piuttosto sofisticata (rispetto ai club vicini, ovviamente) di musiche su cui ballare a rotazione veloce, il tutto ad un volume altissimo per ottenere l'effetto migliore. Chiassoso e da sballo.

Backstage Theater-Cabaret

Cancún è ben nota per il suo vivace mondo gay e lesbico (anche se in verità ci sono più cose per gli uomini gay che per le donne), e questo significa che c'è tanto da fare ogni notte. Il Backstage Theater-Cabaret propone spettacoli di drag queen, spogliarelli (di entrambi i sessi), sfilate di moda e musical. Un'atmosfera fantastica per una clientela piena di vita.

Ci sono anche altri locali per omosessuali, tra cui il Karamba, popolare tra i travestiti, e il Picante, che attrae chi ama parlare più che ballare.

Karamba

Locale di riserva di tutto rispetto, si trova sopra il Club Sandwich Café e spesso propone offerte speciali sui drink. Il costo d'ingresso varia, da libero a circa70. Qui troverete una colorita clientela di gay, lesbiche e travestiti.

Plaza de Toros

I moltissimi bar di Plaza de Toros attirano soprattutto gente del posto; alcuni propongono anche spettacoli di musica.

Roots

Praticamente il bar più hippy di tutta Ciudad Cancún, il Roots ospita gruppi jazz, reggae o rock e l'occasionale chitarrista di flamenco. Ha anche un ristorante piuttosto buono che serve pasta, insalate e piatti a base di frutti di mare o carne. Sembra che il giovedì sia la serata migliore per mescolarsi alla folla e ascoltare della buona musica.

Bulldog Café

Il Bulldog Café si autodefinisce 'la casa del rock and roll' e propone gruppi musicali dal vivo e una gigantesca Jacuzzi che è stata costruita per assomigliare un po' a un cenote, ma che in realtà serve semplicemente per fare da sfondo alle dipendenti che, in bikini, ci sguazzano dentro. Quando troverete il grande cartello con la testa di un bulldog appeso all'esterno, sarete sicuri di essere nel posto giusto.

Se volete darvi al divertimento sfrenato, potreste fare il 'Party Hopper Package', disponibile in quasi tutti gli uffici turistici degli hotel o nelle altre agenzie turistiche del centro. Costa all'incirca tra i400e i500e vi permetterà di bere tutto quello che volete in quattro o cinque tra i club più popolari della città; alcuni pacchetti includono anche un servizio di trasporto su un furgoncino.

Glazz

Questo locale raffinato e alla moda è specializzato nel preparare deliziosi cocktail. Non c'è bisogno di vestiti all'ultimo grido o di una propensione per i drink fruttati per frequentare il Glazz, ma di certo non guastano.

Dady'O

Il Dady'O, proprio di fronte al Forum Mall, è uno dei locali notturni più ornati di tutta Cancún. La scenografia è incentrata su una finta caverna a cinque piani dalle mura nere con una pista da ballo a 2 piani e miliardi di raggi laser e luci intermittenti. I ritmi più ricorrenti sono quelli latini, house, techno, trance e hip-hop, e l'età media di chi viene qui a ballare è sui vent'anni.

Se volete darvi al divertimento sfrenato, potreste fare il 'Party Hopper Package', disponibile in quasi tutti gli uffici turistici degli hotel o nelle altre agenzie turistiche del centro. Costa all'incirca tra i400e i500e vi permetterà di bere tutto quello che volete in quattro o cinque tra i club più popolari della città; alcuni pacchetti includono anche un servizio di trasporto su un furgoncino.

Sabor Latino

Situato al secondo piano del Chinatown Plaza, questo è un altro vivace locale notturno. Tra i suoi spettacoli dal vivo ci sono anche esibizioni di salsa dominicana e altri stili tropicali.

Picante

Questo locale poco lontano da Avenida Tulum e ad alcuni isolati a nord di Avenida Uxmal non è così 'piccante' come il suo nome vorrebbe suggerirci, ma è ormai un consolidato bar gay di quartiere. Spesso si proiettano film ad alto volume all'incirca fino all'01:00, dopodiché si inizia a ballare.

Tatis La Casa del Pan

Accogliente e divertente, con opere d'arte appese alle pareti e un'ampia scelta di ottime prelibatezze. Fateci un salto per bere la vostra ultima tazza di buon caffè o espresso prima di partire per esplorare il resto dello Yucatán. Le crêpes sono deliciosas.

La Habichuela

La Habichuela è un elegante ristorante con un'incantevole sala da pranzo nel cortile. Si trova poco lontano dal Parque Las Palapas e la specialità della casa sono gamberetti e aragosta in salsa curry serviti all'interno di una noce di cocco accompagnati da frutti tropicali, ma quasi tutto quello che c'è sul menù è delizioso. Il ceviche a base di pesce e la tapa al ajillo (patate all'aglio) vi faranno venire l'acquolina in bocca. Lo splendido acquario nell'ingresso rende sicuramente piacevole l'attesa (è consigliato prenotare). Concludete il vostro pasto con del sorbetto al limone con sopra una spruzzata di Xtabentun, un liquore al gusto di anice tipico dello Yucatán.

Las Fajitas

A Las Fajitas servono una colazione completa e potete trovare anche filetti di mahimahi freschi (il mahimahi è un tipo di pesce; il proprietario ha fatto un accordo con un sommozzatore locale per avere sepmre pesce fresco). È un buon affare per essere nella Zona Hotelera, ma c'è un lato negativo: si affaccia proprio su Blvd Kulkulcán, quindi ingoierete più gas di scarico che cerveza. A parte questo, resta il locale più economico della zona!

Restaurant Río Nizuc

Questo ventilato ristorantino si trova alla fine di una corta strada senza nome all'estremità di un tunnel fiancheggiato da mangrovie ed è tanto vicino al mare quanto lo possa essere qui un ristorante. Polpo, strombo e altri pesci sono serviti in molti modi diversi - fritti con aglio o ceviche (crudo)- e la birra costa poco. Andateci sul presto perchè chiude quando il pesce è finito.

El Rincón Yucateco

El Rincón Yucateco si trova di fronte all'Hotel Cotty e propone molti piatti della cucina dello Yucatàn a prezzi ragionevoli, il tutto accompagnato da del caffè in stile americano molto leggero. La Sopa de lima ('zuppa al lime'; zuppa di pollo al lime) è molto delicata, l'ideale per chi ha problemi allo stomaco (o deve smaltire una sbronza).

El Tapatío

Molto turistico ma buono: una scelta popolare tra i frequentatori di ostelli, che trangugiano i suoi giganteschi succhi di frutta e verdura, i frappè e i frullati ad ogni ora del giorno.

Los de Pescado

È facile ordinare a questo ristorante, dal momento che ci sono solo due opzioni: ceviche o tacos. Qualunque sia la vostra scelta, accompagnatela con una birra o due e capirete perché questo è uno dei migliori locali economici di Ciudad Cancún. Da sotto il suo tetto di paglia si vede chiaramente che i proprietari sono orgogliosi del proprio lavoro, ed è questo il motivo per cui è sempre il ristorante più affollato della zona.

Restaurant El Pescador

Tra la gente del posto sono in molti a sostenere che questo locale prepara i migliori frutti di mare della città. È senza dubbio popolare e molto probabilmente dovrete aspettare per avere un tavolo. Si servono anche piatti tradizionali della cucina messicana, che sono considerevolmente più economici di quelli a base di pesce.

Lorenzillo's

Ritenuto dalla gente del posto il miglior ristorante di pesce di Cancún, Lorenzillo's vi propone 19 modi diversi di presentare l'aragosta, tra cui una salsa alla prugna chipotle e tamarindo che farà la felicità del vostro palato. Dal momento che è rivolto verso la laguna, potrete ammirare degli splendidi tramonti.

Restaurant 100% Natural

I vegetariani e i fanatici del cibo dietetico adorano questa catena di locali vicino ad Avenida Yaxchilán, che serve miscele di succhi (provate il 'Crazy Yog' o il 'Vampiro'), una vasta scelta di combinazioni di yogurt-frutta-verdura e piatti a base di riso integrale, pasta, pesce e pollo. La panetteria all'interno prepara anche prodotti con farina integrale. L'intero locale è arredato con gusto e il servizio è eccellente, a volte persino troppo zelante.

Bancarelle di cibo messicano

Potete trovare cibo messicano a poco prezzo tra le bancarelle che occupano la punta più a nord-est del Parque Las Palapas e, la sera, anche da due carretti che vendono ottimi tacos - uno si trova all'estremità settentrionale del parcheggio del Comercial Mexicana (dall'altra parte di Avenida Tulum rispetto alla stazione degli autobus), l'altro all'estremità meridionale del parcheggio di Plaza de Toros, in Avenida Sayil e Avedida Bonampak.

Matachi Seaside Grill

Il Matachi è un locale intimo ed elegante che si trova all'interno dell'Hotel Hilton, proprio sulla spiaggia. Propone una vasta scelta di portate messicane e di ispirazione asiatica, frutti di mare, sushi e altri piatti creativi. Offre anche uno dei più bei panorami della città.

La Barbacoa de la Tulum

Se amate i tacos, non potete perdervi questa economica 'cantina' a Plaza de Toros.

Ty-Coz

Un caffè-pasticceria poco più a nord del supermercato Comercial Mexicana. I piani dei tavoli sono di granito e l'atmosfera è gradevole, in più servono del buon caffè e ottimi croissant, baguette e panini farciti con diverse qualità di carne e formaggi. C'è un altro locale vicino al Km 7.5 di Blvd Kulkulkán.

Rolandi's Restaurant-Bar

Un ristorante italo-svizzero che si trova tra Avenida Tulum e Avenida Náder, appena oltrepassata la rotonda meridionale. È dotato di un forno a legna e propone elaborati manicaretti, tra cui pizze, spaghetti e alcuni piatti della cucina dell'Italia settentrionale.

Santa Clara

Troverete un grazioso patio in questo piccolo caffè specializzato nel preparare gelato. Oltre a caffè e vari tipi di dolce, si servono anche latte e formaggi, tutti di produzione locale.

La Dolce Vita

Tra i più sofisticati ristoranti italiani di Cancún, mette a disposizione dei suoi ospiti sedie di vimini bianche, un'illuminazione tenue e romantica, splendidi panorami della laguna e uno staff sempre attento e disponibile. Provate il pollo con i pomodori essiccati al sole e terminate con Crêpes Suzette per due. Se accompagnerete il tutto con una bottiglia di vino rosso, bianco o rosato, questo momento potrebbe diventare l'inizio o la fine di una fantastica giornata.

Crab House

La spettacolare vista sulla laguna si accompagna splendidamente ai frutti di mare. Il lungo menù comprende anche molti piatti a base di gamberetti o filetti di pesce. Il prezzo di granchi e aragoste è fissato a libbre.

Señor Frog's

La Zona Hotelera è piena di locali, soprattutto di cucina tex-mex, rivolti ai turisti appena arrivati a Cancún. I prezzi sono più alti e la qualità in genere è più bassa rispetto a quelli di Ciudad Cancún. Alcuni posti sono pensati esclusivamente per i giovani, con trenini per la conga e camerieri che urlano incoraggiamenti e versano tequila annacquata direttamente nella bocca dei ballerini che passano loro a fianco. Andare verso o lontano da Señor Frog's e Carlos 'n Charlie's dipende soltanto dal vostro desiderio di provare questo tipo di esperienza culinaria.

La Parrilla

Ogni ristorante di Cancún che sia stato costruito prima degli zuccherosi anni '80 ha il diritto di definirsi venerabile. E La Parrilla (che risale al 1975) dovrebbe avere la 'V' maiuscola. Tradizionale ristorante messicano popolare sia tra la gente del posto sia tra i turisti, propone un ampio menù con svariati piatti da tutto il Messico uniti a qualche specialità tipica della penisola dello Yucatán. Provate i gustosi calamares al mojo de ajo (calamari con salsa all'aglio), le bistecche o la cernia saltata in padella. Le enchiladas con Mole (una salsa spagnola) e le deliziose piña coladas costano intorno ai60.

Se siete fortunati, il cameriere vi porterà una birra tenendola in equilibrio sulla testa dal bar fino al vostro tavolo.

Checándole

Se potete mangiare ad uno solo dei ristoranti di Cancún, allora dovrebbe essere questo. È un po' lontano dal centro, ma vale la pena fare uno sforzo. Abbellito dal suo tetto di palapa, il Checándole è specializzato nella cucina chilango (di Città del Messico). il menu del día (un menù fisso che comprende tre portate) costa intorno ai45, un vero affare. Se c'è nel menù, non dovreste perdervi il pollo en mole poblano (pollo affogato in una salsa al cioccolato e peperoncino fatta a mano).

Carrillo's Lobster House

Se cercate qualcosa di un po' speciale, provate il Plato Cozumel di Carrillo. Questo ristorante un po' formale all'interno ha un sistema di aria condizionata mentre all'esterno è rinfrescato da dei ventilatori. All'intrattenimento ci pensano i 'mariachis', i musicanti di strada. Seguite l'invitante profumo fino all'edificio blu e arriverete nel posto giusto.

Irori

Godetevi lo spettacolo dello chef che taglia e affetta tutta la notte in questo ristorante giapponese che serve sushi e altri piatti della cucina nipponica in un ambiente intimo e decorato con gusto. C'è persino un menù per bambini se vi siete portati dietro marmocchi anti-sushi.

Carlos 'n Charlie's

La Zona Hotelera è piena di locali, soprattutto di cucina tex-mex, rivolti ai turisti appena arrivati a Cancún. I prezzi sono più alti e la qualità in genere è più bassa rispetto a quelli di Ciudad Cancún. Alcuni posti sono pensati esclusivamente per i giovani, con trenini per la conga e camerieri che urlano incoraggiamenti e versano tequila annacquata direttamente nella bocca dei ballerini che passano loro a fianco. Andare verso o lontano da Señor Frog's e Carlos 'n Charlie's dipende solo dal vostro desiderio di provare questo tipo di esperienza culinaria.