Introduzione

Berlino è una città storica e ricca di energia oltre a evolversi in continuazione. Probabilmente quest'ultimo è l'aspetto più importante. L' antica e attuale capitale della Germania si trova in una constante cambiamento, trasformandosi senza raggiungere mai ripetersi. Questo fenomeno si è accellerato a partire dalla caduta del muro e si sono moltiplicati per cercare di trasformarla in una metropoli internazionale. Durante le ultime decadi Berlino è stata sottoposta a numerose ristrutturazioni e in molti luoghi si sono moltiplicate le nuove costruzioni, che si possono ammirare quando ci si trova dalle parti di Potsdamer Platz e della parte orientale della città. Ma sta prendendo piede anche un processo di ricostruzione meno visibile – cioè nelle menti e nei cuori dei berlinesi.

La città è costituita da 23 quartieri ciascuno con la propria personalità. Il seguente riassunto può essere d'aiuto nell'avere una visione d'insieme di questa affascinante città e per sapere cosa c'è di interessante da fare nei diversi quartieri e cosa ci si può aspettare di trovare.

Mitte

Iniziamo con Mitte, il quartiere più centrale di Berlin il cui nome significa letteralmente il centro. Nel Medioevo è stato la sede dei prim insediamenti e ancora oggi conserva alcune delle più antiche costruzioni della città tra cui la Marienkirche e la Nikolaikirche nel Nikolaiviertel, ma anche alcuni degli edifici più impressionanti svettono lungo il magnifico Unter den Linden. Lo storico boulevard si estende dalla Museum Island (Museuminsel con l' Alte Nationalgalerie e il Pergamon Museum) oltre l'imponenteBerliner Dom e le incantevoli fontane e i sempreverdi Lustgarten, passando il Crown Prince's Palace, Humboldt University e la State Opera House, è incoronato dall'emblema della antica e contemporanea capitale - la Porta di Brandenburgo.

Anche se contiene alcuni dei capolavori dell'architettura di Berlino, Mitte è anche cosparsa di imperfezioni urbane e stranezze. La sede dell'antico Palazzo Reale (buttato giù negli anni '50) oggi ha assunto l'aspetto di uno spazio aperto dominato da una delle costruzioni più tipiche di Berlino. Insieme alla TV Tower in Alexanderplatz, l'antico parlamento di quella che era la Germania orientale è uno dei pochi simboli rimasti in piedi dell'epoca in cui le Germanie erano due. Solo un decennio fa, Mitte era piena di edifici costruiti secondo i dettami del socialismo reale. Oggi molti di questi sono stati trasformati in templi del consumismo occidentale come il post moderno Volkswagen Showroom sulla Unter den Linden e il futuristico centro commerciale di vetro Galeries Lafayette sulla Friedrichstraße. Altri edifici come l'Hotel Adlon in Pariser Platz, è stato ricostruito sulla falsariga dello stile dei primi del '900.

A pochi passi a nord del Fiume Spree, l'aspetto di Mitte cambia di nuovo. Si tratta della Mitte dei bars, dei ristoranti, dei caffè e dei club – il cuore della vita notturna di Berlino. È anche il quartiere delle gallerie d'arte alternative e della sperimentazione artistica. Negli anni che sono seguiti alla caduta del muro nella zona attorno a Hackescher Markt e Oranienburger Strasse si è assistito a una travolgente dinamica artistica. Collettivi d'arte e squatters hanno occupato edifici vuoti e in rovina dando una nuova identità al quartiere, oggi simbolizzato dal centro culturale Tacheles e dal teatro Acud . Oggi questo fascino spontaneo sta gradualmente scomparendo, ma questa è un'altra storia.

Prenzlauer Berg

Rimanendo sempre a est dell'antico confine, anche se oggi è quasi impossibile capire dove passasse l'antico Muro a causa delle numerose costruzioni che sono state edificate su entrambi i lati. Il quartiere a nord est di Mitte, Prenzlauer Berg, era il centro della cultura alternativa e della resistenza politica nella Repubblica Democratica. Ma oggi ha risentito dell'influenza dei numerosi benestanti tedeschi dell'ovest, ansiosi di stabilirsi nelle deliziose case di inizio '900 che si trovano attorno a Kollwitzplatz. Come è successo a Mitte, la cultura alternativa è diventata sempre più ufficiale (un esempio è Kulturbrauerei, che oggi ospita un complesso multi cinema). Prenzlauer Berg non è più un luogo per gente del posto, anche se continua a ospitare alcuni tra i migliori baretti, ristoranti e club di Berlino.

Friedrichshain

Friedrichshain, il quartiere a sud di Prenzlauer Berg, è oggi l'ultimo avanposto degli alternativi della città . Con una serie di locali un po' malmessi, questa è stata l'ultima zona da cui sono stati cacciati gli squatters ma è ancora il quartiere di ritrovo della scena anarchica berlinese. Dal punto di vista architettonico, Friedrichshain è un insieme intrigante di edifici di cemento in stile sovietico, con i monumentali resti dell'epoca stalinista (insieme alla Karl-Marx-Allee) e di belle case di fine '900. La zona attorno a Simon-Dach-Strasse è zeppa di baretti alternativi e di locali e è zona di ritrovo degli studenti.

Kreuzberg

Se si attraversa il fiume Spree lungo il Oberbaumbrücke, si raggiunge il leggendario quartiere di Kreuzberg. A fianco del Muro nell'antica Berlino ovest, Kreuzberg divenne famoso per essere il centro della scena anarchica della Germania occidentale negli anni '60 e '70 – la patria di squatters, hippies, punks e intellettuali di sinistra. Anche se la maggior parte degli anarchici che sono rimasti si sono ormai trasferiti nella vicina Friedrichshain, Kreuzberg è ancora sede di violenti scontri ogni 1° di maggio - con gli inevitabili testa a testa con la polizia. Una visita senza conseguenze si può fare in occasione dell'annuale Carnevale delle Culture, il più importante festival multiculturale del paese, che viene organizzato ogni estate. Kreuzberg ospita una grande comunità di immigrati, tra cui circa 200,000 Turchi. Un tocco di questo aroma orientale si può ritrovare nella zona attorno a Kottbusser Tor e Oranienstraße, dove si trovano anche molti baretti e caffè.

Potsdamer Platz

Dirigendosi a Friedrichstraße, si passa oltre le rovine di Anhalter Bahnhof (un'antica stazione dei treni) e l'edificio Martin Gropius, si lascia Kreuzberg per entrare nel quartiere di Tiergarten dalla Potsdamer Platz. Per molti anni si è trattato di un enorme cantiere ma oggi Potsdamer Platz è finita. Vanta una serie di importanti centri commerciali - l' < a href="detail.html?detailID=8516">Arkaden - una serie di complessi di intrattenimento come il Cinemaxx e il Sony-Center, il casino e un locale di concerti, Potsdamer Platz è una specie di calamita per turisti e gente del posto.

Tiergarten

In ogni caso il posto da non perdere rimane il sublime parco Tiergarten un rifugio per chi ama la natura, fare jogging e prendere il sole. Pieno di stagni, laghetti e sculture il parco Tiergarten è incoronato dal dorato monumento alla vittoria Siegessäule . Fino al 2006, milioni di giovani si ritrovavano al Tiergarten una volta all'anno per la Love Parade, una scatenata festa di musica e balli tecno che richiamava fan da tutto il mondo. In ogni caso questo evento tanto famoso è stato spostato per motivi organizzativi nel Rhineland.

Il lato nord del parco è il centro nevralgico del potere politico. Allineati l'uno di fianco all'altro si trovano i ministeri da poco costruiti, il monumentale parlamento del Reichstag e l'edificio del cancelliere, non meno imponente, tutti vicini al controverso memoriale degli ebrei fato di numerosi blocchi di cemento. Solo il palazzesco Schloss Bellevue, sede del presidente tedesco, si caratterizza per essere un posto più discreto grazie al bellissimo parco che lo circonda.

Schöneberg

Schöneberg, è un tranquillo quartiere borghese del '900 e un posto dove andare a prendersi un caffè il pomeriggio, un aperitivo la sera o cercare un posto dove scatenarsi la sera. I baretti e i locali tutt'attorno Winterfeldtplatz sono sempre zeppi e particolarmente dopo il mercato della domenica. D'altra parte le strade attorno Nollendorfplatz e Motzstraße – sede della scena gay di Berlin – lavorano da matti alle prime ore dell' alba quando si riempono di personaggi bizzarri.

Charlottenburg

È arrivato il momento di scoprire il secondo centro di Berlino, il triangolo tra Ernst-Reuter-Platz, Wittenbergplatz e Adenauerplatz che costituiscono il centro della Berlino occidentale. Questa zona, di gran moda negli anni '20, si trova per lo più nel quartiere di Charlottenburg. L'arteria principale è laKurfürstendamm, che i berlinesi chiamano in modo affettuoso "Ku'damm." e stato uno dei più eleganti boulevard d' Europa fino a quando non venne ridotto in rovina durante la seconda guerra mondiale. Ha riacquistato un po' del suo fascino negli anni '70 e '80 e rimane un bel posto per fare una passeggiata ma ha perso popolarità a vantaggio di Unter den Linden e Friedrichstraße nella parte est di Berlino, che al giorno d'oggi attraggono maggiori investimenti.

La Memorial Church sulla Breitscheidplatz, in ogni caso è ancora tra i posti preferiti dai turisti. Le strade laterali del Ku'damm's ospitano ancora numerosi teatrini e alberghi come il Kempinski, Savoy o il Steigenberger – con boutique, sushi bars e gallerie d'arte. La zona attorno a Savignyplatz è un posto eccellente per mangiare qualcosa e per bere un cocktail la sera, mentre l'atrio al piano superiore del centro commerciale del KaDeWe è un tripudio di localini.

La punta di diamante di Charlottenburg è il magnifico palazzo reale, lo Schloss Charlottenburg che conta con numerose stanze riccamente decorate oltre ai lussureggianti Royal Gardens, il posto perfetto per rilassarsi la domenica pomeriggio. Numerosi musei eccezionali come il Museo egizio/a>, il museo Bröhan e la collezione Berggruen – si trovano vicino al palazzo. Un po' più a sud il Funkturm, una copia in miniatura della Torre Eiffel troneggia sul Centro esposizioni e sull' International Congress Center, e offre una magnifica vista della parte occidentale di Berlino. Una volta toccati tutta la zona centrale della città cosa hanno ancora da offrire il resto dei quartieri?

Wilmersdorf

La parte sud ovest della città è il luogo dove vivono i berlinesi benestanti. Risparmiata durante la guerra, è disseminata di centinaia di belle case a Grunewald, parte del quartiere di Wilmersdorf e attorno a Dahlem in Zehlendorf, che ospita anche la Free University. La zona attorno al Lago Wannsee è un posto famoso tra l'alta società di Berlino- il luogo ideale per ammirare gli yacht !

Steglitz

Steglitz è grazioso, verde e pulito e conta con due attrazioni principali: gli spettacolari Botanical Gardens e alcuni dei migliori negozi attorno alla Schlossstrasse.

Wedding e Neukölln

Più popolari sono i quartieri di Wedding al nord e di Neukölln al sud, che a volte viene chiamato il Bronx di Berlino. Sebbene entrambi abbiano la fama di ghetti per i poveri, disoccupati e emarginati non sono poi cosi male come vengono dipinti. Infatti si tratta di posti vivaci con una atmosfera proletaria e sono i luoghi dove vivono i veri berlinesi.

Quartieri orientali

I quartieri orientali da'altra parte non si sono ancora liberati dell'eredità dell'epoca comunista, anche se sono totalmente cambiati da quando è caduto il Muro. Molte delle torri di cemento in quartieri come Lichtenberg, Weißensee, Treptow, Hohenschönhausen o Marzahn sono state colorate in toni pastello e oggi offrono tra i complessi commerciali e di intrattenimento più grandi della regione. Qua ci sono un sacco di cose da scoprire, come il secondo per grandezza Cimitero ebraico a Weißensee o il ,monumentale Soviet War Memorial nel parco di Treptower.

Parchi, foreste e laghi

Berlino è una città piena di verdi oasi come il Volkspark Friedrichshain e il Volkspark Humboldthain, Hasenheide e Jungfernheide, Rehberge e i giardini Britzer. Molti fiumi e canali di Berlino – come il bellissimoLandwehrkanal sono costeggiati da grandi e lussureggianti parchi , e disegnano per la città macchie di verde e di blu.

La ciliegina sulla torta è l'immensa varietà di laghi e foreste in periferia. Chi corre o va a cavallo si reca in posti come il Grunewald Forest, Lago Schlachtensee, e il Krumme Lanke. Sono molto famosi anche la Tegeler Forest, Tegeler See e il Müggelsee con orsi selvaggi, volpi e cervi. Tutto ciò rende difficile la possibilità di aver bisogno di uscire dai confini della città a meno di non andare alla ricerca di laghi e foreste ancora più idilliaci nella regione circostante del Brandenburgo.