Dove dormire

A Berlino si può scegliere tra una vasta offerta di posti dove alloggiare buoni per tutte le tasche e i gusti. Ci sono alberghi dai costi astronomici e super lussuosi ma anche ostelli adatti a chi viaggia con lo zaino in spalla; da esemplari di super catene di alberghi a piccoli alloggi a gestione familiare questa città ha tutto.

Cambiando aspetto

In questa decade di riunificazione è cambiato molto. Molti dei più importanti alberghi di Berlino si trovano oggi nella parte orientale della città, come il leggendario Hotel Adlon vicino al Arco di Brandenburgo o il meraviglioso Four Seasons sulla Gendarmenmarkt. Molti dei classici della Berlino occidentale come il Kempinski o l' InterContinental oggi stanno lottando per mantenersi al passo con i nuovi contendenti dell'est. Infatti, non sono solo gli alberghi a soffrire. L'intera parte occidentale della città sembra aver perso negli ultimi anni ogni fascino per i turisti e per la gente del posto che si dirige a est per fare compere, bere un bicchiere di vino e cenare o anche solo passeggiare.

All'altro lato della scala dei prezzi, ha avuto luogo un'altro tipo di rivoluzione. Dal momento in cui aprì a Berlino il primo ostello il Fabrik a Kreuzberg, nel 1995, posti simili sono cresciuti come funghi per tutta la città. Chi viaggia zaino in spalla frequenta posti come ilCircus. i tradizioni ostelli di Berlino come il centralissimo Jugendgästehaus Berlin, costano lo stesso ma hanno una aria un po' datata rispetto ai nuovi ostelli alla moda.

Berlino è una città dai due centri e questo si riflette nella concentrazione di alloggi attorno alla Kurfürstendamm nel cento occidentale della città e alla Unter den Linden nella parte orientale.

Charlottenburg

La maggior parte degli alberghi nella parte occidentale del centro si trovano sulla Kurfürstendamm o nelle stradine più tranquille poco lontano dal caos. La maggior parte dei grandi alberghi si trovano nella parte superiore della "Ku'damm" fra la Uhlandstrasse e la Memorial Church, come Kempinski e Steigenberger sulla Los-Angeles-Platz, o il Savoy sulla Fasanenstrasse. Sistemazioni più economiche si possono trovare in moderni edifici e di dimensioni mediane come l' Hollywood Media o il Concept Hotel. Se si è alla ricerca di qualcosa di più piccolo e ugualmente stravagante si possono provare il Bleibtreu o l' Hecker's. Altre alternative più intime e poco costose nel centro occidentale sono l' Hotel California e l' Hotel Augusta.

La zona fra Breitscheidplatz e Lützowplatz ospita numerosi alberghi lussuosi: Il Palace e l' InterContinental, ma anche lo Schweizerhof, il Grand Hotel Esplanade e l' Hotel Berlin, uno dei più grandi in città.

Mitte

Dall'altro lato dell'Arco di Brandenburg Gate – nello storico centro orientale di Berlino ci sono numerosi luoghi adatti per una clientela eterogenea: Il Westin Grand Berlin, l' Hilton Berlin Hotel, il Four Seasons e il Maritim proArte Hotel Berlin. Con l'eccezione dell' Hotel Adlon, nessuno si trova direttamente sull' Unter den Linden, ma nel delizioso quartiere Friedrichstadt vicino al Gendarmenmarkt. Un altro luogo che merita di essere nominato è l' Hotel Agon sulla Alexanderplatz.

In tutte le zone menzionate qui sopra si pagherà un pochino di più in virtù del privilegio di trovarsi in centro. Ma se la centralità non è un criterio fondamentale ci sono un sacco di spazi che valgono ciò che si paga ma un pochino fuori dal centro. Il trasporto pubblico a Berlino funziona in modo eccellente e è a disposizione tutta la notte quindi non ci sono in genere problemi se il proprio alloggio non è proprio in centro. Infatti può essere spesso una benedizione uscire un po' dal trambusto delle zone turistiche e immergersi nella vera Berlino. Vicino al centro esposizioni ci sono un paio di altre opzioni comode. Per esempio, il D:O:M:I:C:I:L:, il Kanthotel o l' Ibis così come pensioni a gestione familiare ospitano i turisti in occasione delle maggiori fiere al Messe. Questo significa che i prezzi possono aumentare in modo brusco in certe epoche dell'anno.

Schöneberg, Kreuzberg, Wilmersdorf & Tiergarten

I quartieri occidentali residenziali di Schöneberg, Kreuzberg, Wilmersdorf e di Tiergarten offrono tutti un' ampia offerta di soggiorni per tutte le tasche. Ma non è sicuro che i quartieri eleganti siano zeppi di alberghi di lusso mentre gli altri siano pieni di stamberghe. In questo modo si possono trovare alberghi a buon prezzo come l' Hotel St. Michaels-Heim nel cuore dell'esclusivo Grunewald, il costoso Park Consul (con il golf privato) nel quartiere operaio di Moabit e l'elegante Hotel Riehmers Hofgarten di inizio secolo scorso nel multiculturale Kreuzberg.

Prenzlauer Berg e Friedrichshain

D'altro canto nei quartieri residenziali della parte est è ancora limitata la scelta di alberghi di livello medio tra cui due esempi rari sono il Park Inn a Prenzlauer Berg e il Upstalsboom su Friedrichshain. In ogni caso è pieno di alberghetti più piccoli e residenze tra cui scegliere come l' Hotel Greifswald vicino a Kollwitzplatz.

Per dormire vicino all' aereoporto

Per ultimo ma non per importanza ci sono numerosi alberghi nelle vicinanze dei tre aereoporti di Berlino. Il Dorint Budget Hotel Tegel, Mercure Tempelhof Airport e l'enorme Estrel (1,125 stanze) non lontano dall'aereoporto di Schönefeld a Neukölln, sono alcuni degli esempi più importanti.