
Se arrivate a Stoccolma con l'aereo, atterrate probabilmente all'Aeroporto Internazionale Arlanda (ARN) http://www.arlanda.se/en/. Qui potete trovare accomodazioni pratiche ed eleganti. Il Radisson SAS Arlandia Hotel ed il Radisson SAS SkyCity Hotel sono entrambi vicini.
Da Arlanda vi dirigete quasi sicuramente verso la stazione centrale. Questo è il centro principale di tutti i trasporti della città. I mezzi pubblici di questa città sono tra i migliori al mondo, c'è la metro,il treno, l'autobus e i traghetti, che vi portano dappertutto. Potete prendere l'Arlanda Express per l'aeroporto internazionale, o il velocissimo treno X2000 che collega tutte le città principali della Svezia. I traghetti portano alle isole e ai paesi vicini. Da Stoccolma potete navigare attraverso l'arcipleago, un viaggio incredibile attraverso migliaia di isole. I pulman turistici spesso partono dal City Terminal, nello stesso isolato.
Nella zona della Central Station vi sono alberghi, ristoranti e una grande varietà di negozi, tutti in un area abbastanza limitata. Alcuni dei luoghi più costosi e raffinati di Stoccolma si trovano a pochi isolati dalla stazione. Accanto alla stazione trovate il Radisson SAS Royal Viking Hotel Stockholm uno dei migliori hotel della città. Sull'altro lato della strada vi sono il Scandic Continental e lo Sheraton. Questi hotel sono costosi ma ne vale la pena, inoltre la maggior parte hanno la colazione inclusa nel prezzo. La zona è molto interessante per fare shopping, potete trovare mappe, guide, cartoline, e articoli regalo. Vi sono anche negozi tax-free. Molti ristoranti e bar, con tavoli all'aperto, ma anche molti fast-food.
A Nord, su Vasagatan, trovate un ampia scelta di alloggi. Questi sono tutti raggiungibili a piedi dalla stazione. Freys Hotel, Hotel Terminus, Adlon Hotel e Central Hotel sono vicini. In questa zona potete andare ad un concerto al Vasa Teatern o comprare una mappa da Kart Butiken. Il Scandic Sergel Plaza Hotel e IlComfort Hotel su Kungsbron (Ponte del Re) o il Wallin Hotel su Wallingatan. Se volete spendere ancora meno allora c'è l'ostello City BackPackers Hostel su Upplandsgatan.
A Sud di Vasagatan c'è il famoso centro storico Gamla Stan. Mentre passeggiate per questo quartiere vi sembrerà di essere stati catapultati nel passato. Anche qui c'è una buona scelta di alberghi, per tutte le tasche. Se volete lusso sfrenato la miglior scelta è il Grand Hotel. Servizio eccellente e posizione ideale davanti al Royal Castle ed il centro storico. A pochi passi dal Grand Hotel vi sono molti musei, tra cui il Modern Museum ed il Architecture Museum. Attraversare il ponte Strömbron verso il centro storico è qualcosa di magico. Noterete sempre qualcuno che pesca al salmone nelle limpide acque del Strömmen. Mentre una passeggiata per i vicoli del centro storico è un modo perfetto per concludere una giornata.
Se volete alloggiare nell'isola del centro storico, il First Hotel Reisen su Skeppsbron, offre viste stupende da molte delle stanze, il che spiega anche i prezzi elevati. Il Victory Hotel è meno costoso ed ha una piacevole atmosfera con confort moderni. Per chi vuole solo una stanza, senza il ristorante, il Lord Nelson Hotel o il Rica Hotel Gamla Stan sono economici e di qualità. Nel centro storico vi sono molti bei ristoranti e pizzerie tra cui scegliere.
Per chi è in viaggio di nozze provate le romantiche stanze del Lady Hamilton Hotel. Sull'acqua davanti al Hotel Reisen vedrete una barca bianca, questa barca è permanentemente ancorata e funge da ostello, il Af Chapman and Skeppsholmen. Un ottima opzione economica se volete stare vicino al centro storico. D'estate la colazione viene servita sul ponte, il che vale da solo il prezzo.
A sud di Gamla Stan c'è il quartiere Södermalm. Anche qui la scelta è ampia e varia. Potete andare "su" fino a Södermalm, letteralmente, dato che ci sono due ascensori su entrambi i lati di Slussen, ma potete anche arrivarci a piedi. Su Södermalm vi sono molte strade pittoresche con belle ville e giardini. La catena Scandic Hotels ha due alberghi nella zona, entrambi di alta qualità e prezzo. Lo Scandic Hotel Sjöfartshotellet è vicino a Slussen. La vista della città da qui è splendida. Da Slussen potete prendere il traghetto fino al parco di divertimenti Gröna Lund e il bellissimo museo all'aperto e zoo, Skansen. Lo Scandic Hotel Malmen invece si trova su Medborgarplatsen. Entrambi gli hotel sono moderni, impeccabili ed offrono un servizio eccellente. La passeggiata tra questi due hotel è qualcosa di indimenticabile. Su Götgatan trovate negozi di musica e molti caffè.
Un altra opzione economica vicino a Söderhallarna è il Columbus Hotel & Hostel. Il Rival Hotel è perfetto per chi viaggia con la famiglia. Nella zona non mancano ristoranti e caffè. L'Hotell Anno 1647, è all'interno di uno splendido palazzo antico ed è arredato in stile, inoltre ha anche un ristorante ed un bar. Nella parte sud di Södermalm trovate un ottimo business hotel, l'Alexandra Hotell. Non è molto costoso e si trova vicino a Globe City.
Un breve tragitto dalla stazione centrale offre molte alternative di alloggio. Il quartiere Östermalm offre ostelli e hotel di lusso. Vicino a Östermalmstorg vi sono degli hotel costosi in stile inglese, come il — Mornington Hotel ed il Comfort Hotel Wellington. Nelle vicinanze c'è un grande mercato alimentare, dove trovate prodotti freschi e alimenti esotici come il caviale, le formiche in lattina e le creste di gallo. Ha prezzi modici ed è vicino al porto, dove potete prendere la barca per l'arcipelago.
Östermalm ha molte boutique e negozi alternativi, oltre al Comfort Home Hotel Tapto, che offre un servizio altamente personalizzato. Su una delle strade più eleganti di Stoccolma, Strandvägen, c'è l'Hotel Esplanade. Qui trovate tutti i confort ed un servizio di qualità a prezzi elevati.
Il quartiere Vasastaden offre un ampia gamma di alberghi da quelli più costosi a quelli economici. Inoltre tutti gli alberghi di questa zona sono circondati da negozi, ristoranti e locali. Vicino al parco Humlegården trovate l'Hotel Kung Carl,il Scandic Hotel Anglais e l'Elite Hotel Stockholm Plaza. Fate una passeggiata fino a Stureplan e troverete una antica piscina coperta, Sturebadet, con interni meravigliosi.
Se prendete l'autobus Arlanda dall'aeroporto, potete fermarvi al Elite Palace Hotel vicino al Centro Wennergren ed il bellissimo parco Hagapark con le sue farfalle e voliere. Alternative più economiche in una zona più tranquilla sono l'Hotel Tegnerlunden e l'Hotell August Strindberg vicino ad un piccolo parco.
Per chi è in viaggio d'affari, l'Hotel Birger Jarl su Tulegatan è perfetto. Hanno connessione internet e molti altri servizi a disposizione. L'Hotell Lilla Rådmannen ed il Kom Hotel sono altre opzioni più economiche in zona.
Se volete qualcosa di più economico il Wasa Park Hotel, è un ottima alternativa, in una ambiente molto tranquillo.
Il quartiere Kungsholmen offre buone soluzioni per chi viaggia con la famiglia, l'economico Hotel Aldoria o il più esclusivo First Hotel Amaranten. Entrambi si trovano vicino al parco Kronobergs.
Un'altra scelta nel quartiere Djurgården è Villa Källhagen. L'antica villa è molto graziosa, e la zona offre molte attività. Per chi vuole stare in campagna in riva al mare, ed inoltre ha un ottimo ristorante. Facilmente raggiungibili a piedi ci sono il Vasa Ship museum, il Gröna Lund e Skansen. La scelta è comunque infinita, menzioniamo per ultimo l'esclusivo Grand Hotel Saltsjöbaden, splendidamente situato ad est della città.
Cerca nel web per avere maggiori informazioni circa Stoccolma