Dove dormire

Copenhagen vanta una grande varietà di alloggi, dal più semplice ostello ad appartamenti e alberghi cinque stelle di standard internazionale. La maggior parte dei migliori alberghi fuori dal centro fanno parte dell'associazione internazionale Horesta. Inoltre molti degli alberghi sono stati premiati con la The Green Key, che richiede non meno di 55 requisiti ambientali e sanitari. Questo significa che l'hotel si sforza a proteggere l'ambiente usando prodotti a basso impatto ecologico.

City Center

Nel centro di Copenhagen ci sono tre strade importanti di alberghi: Vester Voldgade, Helgolandsgade e Colbjørnsensgade. Qui trovate un albergo dietro l'altro. Gli alloggi su Vester Voldgade permettono all'ospite di essere nel centro di tutto, tra Strøget, Tivoli e Rådhuspladsen (piazza del Municipio), con abbondante scelte per lo shopping ed il divertimento. Tra gli alberghi in questa zona: l'Hotel Danmark, il quattro stelle Hotel Kong Frederik ed il Palace Hotel. L'Hotel Christian IV ed il Phoenix Copenhagen sono due dei più lussuosi hotel della città

La zona intorno a Kongens Nytorv e Nyhavn anche ha la sua buona parte di accomodazioni, tra cui hotel famosi come il D'Angleterre, l'Hotel Opera ed il quattro stelle 71 Nyhavn Hotel.

Vesterbro

Helgolandsgade e Colbjørnsensgade sono entrambi traverse di Istedgade, a pochi passi dalla stazione centrale. Istedgade ha subito una grande trasformazione, in meglio, negli ultimi anni, e molti ottimi alberghi si trovano in questa zona. Helgolandsgade, che viene chiamata anche "la strada degli alberghi" offre scelte come il Saga Hotel, The Mayfair Hotel, Copenhagen Triton, Top Hotel Hebron e Hotel Absalon. A Coldbjørnsensgade trovate l' Hotel Selandia, il Tiffany – a Sweet Hotel, il Copenhagen Star Hotel, l'Hotel Ansgar, l'Hotel Cosmopole, l'Hotel Du Nord e l'Excelsior Hotel.

Molti degli alberghi centrali della città sono situati su Vesterbrogade, che va oltre Frederiksberg, passando per lo Zoo. Il Savoy Hotel, Webers Hotel, Copenhagen Crown Hotel e Grand Hotel si trovano lungo questa strada. A Vesterport trovate il grande Hotel Imperial ed il Copenhagen Richmond.

Tra le più importanti catene presenti a Copenhagen vi sono la Arp-Hansen Hotel Group, Best Western Hotels Denmark, First Hotels, Radisson SAS, Copenhagen Centre Hotels e Plaza Hotel Group. Radisson SAS ha quattro alberghi di lusso qui, in varie location centrali. Tutti fanno parte della categoria deluxe; il cinque stelle Royal Hotel Copenhagen su Amager è famoso per il suo esclusivo casinò. La catena Arp-Hansen Hotel Group ha gli eccellenti Hotel Astoria e Grand Hotel. Inoltre ci sono vari alberghi nuovi di zecca, come il cinque stelle Marriott davanti al porto.

Frederiksberg

L'elegante e principalmente residenziale quartiere Fredericksberg, anche ha degli alloggi di qualità per chi preferisce un atmosfera più tranquilla e pittoresca. Il gigante alberghiero Radisson ha un hotel qui, il href="detail.html?detailID=56343">Radisson SAS Falconer Hotel. Altre opzioni in zona sono il Cab In Copenhagen Express, il Cab Inn Scandinavia, ed il tre stelle Avenue Hotel.

Amager

L'isola di Amager, a sud del centro di Copenhagen, ha vari alberghi. Tra cui i lussuosi Choice Hotel Dan e Radisson SAS Scandinavia Hotel. Leggermente più modesto è l' Hotel Amager o l'Hotel Flyverbo.

Greater Copenhagen

La zona fuori dal centro di Copenhagen anche offre molti tipi di sistemazione, come hotel, ostelli e motel. Molti di questi si trovano circondati da foreste o spiagge. Gli alberghi a nord del centro si trovano vicini ad attrazioni quali il Deer Park, Bakken, Denmark's Aquarium e Bellevue Beach, mentre quelli a sud lungo la baia Køge Bay sono vicini al litorale. Alcune opzioni fuori dalla città sono Hellerup Park Hotel, Hotel Fy & Bi, Herlev Kro Hotel, e Hotel Svalen.